О происхождении такого необычного цветка слагались легенды. Одна из историй связана с Новгородским купцом Садко.

В славном в Нове-граде
Как был Садко-купец, богатый гость.
А прежде у Садка имущества не было:
Одни были гусельки яровчаты;


Как пошел Садко к Ильмень-озеру,
Садился на бел-горюч камень
И начал играть в гусельки яровчаты.
Как тут-то в озере вода всколыбалася,
Показался царь морской,
Вышел со Ильмени со озера,
Сам говорил таковы слова:
- Ай же ты, Садко новгородский!
Не знаю, чем буде тебя пожаловать
За твои за утехи за великие,
За твою-то игру нежную:
Аль бессчётной золотой казной?


На свою бессчетну золоту казну
Построил Садко тридцать кораблей,
Тридцать кораблей, тридцать черлёных;
На те на корабли на черлёные
Свалил товары новогородские,
Поехал Садко по Волхову,
Со Волхова во Ладожско,
А со Ладожска во Неву-реку,
А со Невы-реки во сине море.


  Излюбленный персонаж русских былин Садко путешествовал не только по миру, но и побывал в морском царстве. Илья Ефимович Репин в 1876 году изобразил момент выбора персонажем себе супруги в подводном царстве:

Говорит царь таковы слова:
- Не хочешь ли жениться во синем море
На душечке на красной девушке?-
Говорит ему Садко новогородскиий:
- У меня воля не своя во синем море.-
Опять говорит царь морской:
- Ну, Садко, вставай поутру ранёшенько,
Выбирай себе девицу-красавицу.  
 

      Развитие любовной линии между купцом и царевной Волхова просматривается в опере Римского-Корсакого «Садко» 1897 года. Морской Царь предложил гусляру остаться и взять себе в жены царевну Волхову. 

ВОЛХОВА: Так за молодцем быть мне замужем
Здравствуй, суженый мой, здравствуй, ряженый мой!
Полонили сердце мне. Песни чудные твои. Желанный мой!

САДКО: Лада моя! Лада,  мой друг!
Царская дочь! Девица вещая
 
ВИДЕНИЕ: Ай, не в пору расплясался, грозен царь морской!
Сине море всколебалося, топит многи бусы корабли.
Отпускай ты дочь любимую на поверх земли, к Новгороду.
Быть ей речкой до веку.


Луг вблизи Ильмень-озера. Садко спит на берегу, около него царевна Волхова. Занимается заря. Волхова прощается с Садко, говоря, что пришла пора ей обернуться быстрой речкой и лечь в крутые берега рядом с её милым другом. Взошло солнце, туман растаял, и открылась взору гусляра река Волхова.



  Печальная развязка событий отображена Михаилом Александровичем Врубелем на картине «Царевна Волхова» 1898 года. 
 

Сон по бережку ходил,
Дрёма по лугу,
А и Сон искал Дрёму,
Дрёму спрашивал:
«А и где же спит Садко,
Садко добрый молодец»
 

Спит Садко мой на лугу,
На зелёном бережку
В шитом браном положку,
Во зелёном тростнику.
Убаюкала его
Ласка нежная моя.
 

Ты расти, мой тростничок,
Шитый браный положок
Не колышься, мурава,
Зелена да шелкова,
Сердце вещее моё
Полонила песнь его!

  Момент прощания царевны наполнен бесконечной тоской. Волхова задумчива, мысленно она прощается со своим возлюбленным Садко. Ещё немного и царевна шагнёт в тёмную воду, унося  свою печаль.

Заря взошла на небеса.
Будь славен и счастлив, Садко!

А я, царевна Волхова,
Подруга вещая твоя,

Туманом лёгким растекусь.
И быстрой речкой обернусь;

По зеленым лугам прольюсь,
По жёлтыим пескам пройдусь,

В крутые лягу берега
С милым дружком своим рядком.

Милу дружку верна
До веку буду я.


 Волхова была настолько опечалена расставанием, что вышла на берег и заплакала. И там, где падали её слезы, вырастали ландыши – как символ чистоты, любви и грусти.




 
   Среди творческих работ игровой вселенной о виртуальных питомцах «Мирчар» компании Аватар, (проект был закрыт без информирования пользователей) можно найти красивый образ Волховы:

  Морская невеста в свадебном одеянии отправилась с Водного Царства на поверхность земли вместе со своим возлюбленным.

  Но им не суждено было остаться вместе: на родине Садко ждала его жена Любава.

  Зелёная тоска наполнила сердце девушки, а слёзы полились ручьями. Водоросли, вплетённые в её одежду, собирали жемчужные капли и нанизывали их на тонкие стебли, словно бусинки. И когда Волхова превратилась в реку, на её берегах тихо шелестели нежные ландыши - жемчужные слёзы морской царевны.